Spanish

Spain.

¡Hola!

Spanish is not only the official language of Spain, but also Mexico, Central America, the Caribbean islands of Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic and most of South America. With approximately 410 million speakers, it is the fourth most common spoken language on the planet.

Spanish is the language of great writers such as Miguel de Cervantes, Sor Juana Inés de la Cruz and Gabriel García Márquez; of artists such as Diego Velázquez, Pablo Picasso, Frida Kahlo and Diego Rivera; and of filmmakers such as Luis Buñuel and Guillermo del Toro. Today, Spanish-speaking countries are culturally diverse and celebrated not only for their literature, art and films, but also for music, dance, cuisines and athletic achievements. Spanish is a key asset for almost any career students wish to pursue, from education, medicine and law to business, government, international affairs and travel and tourism.

Did You Know?

The U.S., where Spanish is spoken by over 41 million people, is officially the second-largest Spanish-speaking country in the world!

Academics

The RLL Spanish program commits to an interdisciplinary perspective, reflected in the opportunity to explore the Hispanic world through literature, films and works of art, and through history and cultural studies. We also encourage and offer opportunities for students to study abroad in a wide range of Spanish-speaking countries.

Undergraduate students (major or minor) may fulfill the UB Curriculum Global Pathway: Language and Culture Track in Spanish by starting at their current level of proficiency, from introductory to advanced intermediate (course names begin with SPA), and taking nine credit hours. The undergraduate program offers a full range of language classes and advanced coursework studying Hispanic culture and linguistics from the Middle Ages to the 21st century, from wherever Spanish is spoken. Graduate students may pursue a master's or doctoral degree in one of three concentrations: Spanish Peninsular or Spanish-American literature and culture, or in Hispano-Linguistics.

Hispanic and Romance Linguistics Faculty

  • Barbara Avila-Shah.

    910 Clemens Hall

    Phone: (716) 645-0867

    bia@buffalo.edu

    Language Coordinator
    Adjunct Assistant Professor of Spanish
    Department of Romance Languages and Literatures
    College of Arts and Sciences

    Scholarly Interests: Artificial Intelligence (AI) in Language Education; Alternative Grading; Sociolinguistics in Caribbean Spanish; Second language acquisition and teaching; Spanish for heritage speakers; Linguistics; Sociolinguistics; Caribbean Spanish

  • Colleen Balukas.

    931 Clemens Hall

    Office Hours: Tuesdays & Wednesdays by appointment only 12:00 – 1:00 PM

    Phone: (716) 645-2794

    cpbaluka@buffalo.edu

    Assistant Professor of Spanish
    Department of Romance Languages and Linguistics
    College of Arts and Sciences
    Affiliated Faculty
    Department of Linguistics
    College of Arts and Sciences

    Scholarly Interests: Bilingualism, pedagogy, phonology, code-switching, sociolinguistics, corpus linguistics

    931 Clemens Hall

    Office Hours: Tuesdays & Wednesdays by appointment only 12:00 – 1:00 PM

    Phone: (716) 645-2794

    cpbaluka@buffalo.edu

  • Melissa McCarron.

    938 Clemens Hall

    Office Hours: Mondays 2:45 – 3:45 PM; Thursdays 2:00 – 3:00 PM; or by appointment

    Phone: (716) 645-1735

    mjmccarr@buffalo.edu

    Associate Teaching Professor of Spanish
    Department of Romance Languages and Literatures
    College of Arts and Sciences
    Affiliate Faculty
    Institute for Artificial Intelligence and Data Science

    Research and Teaching: Languages for Specific Purposes (LSP); Spanish for the Health Professions; Medical Spanish; Spanish for Pharmacy; community-engaged experiential learning; generative-AI applications in advanced pedagogical tool development; transdisciplinary approaches to language education; applied humanities; health humanities; applied linguistics; proficiency-based language instruction; alternative grading; assessment methods in LSP domains; culturally competent medical education; social and structural determinants of health.

    938 Clemens Hall

    Office Hours: Mondays 2:45 – 3:45 PM; Thursdays 2:00 – 3:00 PM; or by appointment

    Phone: (716) 645-1735

    mjmccarr@buffalo.edu

  • Adrián Rodríguez-Riccelli.

    923 Clemens Hall

    Phone: (716) 645-3820 | On Leave 2025-26

    arriccel@buffalo.edu

    Assistant Professor of Spanish
    Department of Romance Languages and Literatures
    College of Arts and Sciences

    Scholarly Interests: Variationist socio-linguistics; Contact linguistics; Morphosyntax; Language change; Afro-diasporic Romance vernaculars; Pidgin & Creole languages; Spanish in the United States

Spanish American Literature and Culture Faculty

  • Carlos Amador.

    935 Clemens Hall

    Office Hours: Thursdays 10:00 AM – 1:00 PM; or by appointment

    Phone: (716) 645-0553

    carlosam@buffalo.edu

    Associate Professor of Spanish
    Department of Romance Languages and Literatures
    College of Arts and Sciences

    935 Clemens Hall

    Office Hours: Thursdays 10:00 AM – 1:00 PM; or by appointment

    Phone: (716) 645-0553

    carlosam@buffalo.edu

  • Justin Read.

    925 Clemens Hall

    Office Hours: Tuesdays 10:00 AM – 12:00 PM

    Phone: (716) 645-0878

    jread2@buffalo.edu

    Associate Professor of Spanish and Portuguese
    Romance Languages and Literatures
    College of Arts and Sciences

    Scholarly Interests: Urbanization and Modernization of Latin America since 1850; Critical Border Studies; Political Theory; Latin American Cultural Theory; Post-Humanism and Media Theory; 19th and 20th century Latin American literature and culture; Critical theory; Poetics; Modernism and Avant-Garde; Argentina; Brazil; Mexico

    925 Clemens Hall

    Office Hours: Tuesdays 10:00 AM – 12:00 PM

    Phone: (716) 645-0878

    jread2@buffalo.edu

  • Stephanie Schmidt.

    909 Clemens Hall

    Office Hours: Mondays (Zoom) 1:00 – 2:00 PM; Thursdays 1:00 – 3:00 PM

    Phone: (716) 645-0864

    ss573@buffalo.edu

    Director of Undergraduate Studies
    Associate Professor of Spanish
    Department of Romance Languages and Literatures
    College of Arts and Sciences

    Scholarly Interests: Colonial Latin American literature; Nahuatl Studies; Early Modern Spanish literature

    909 Clemens Hall

    Office Hours: Mondays (Zoom) 1:00 – 2:00 PM; Thursdays 1:00 – 3:00 PM

    Phone: (716) 645-0864

    ss573@buffalo.edu

  • Brian Whitener.

    903 Clemens Hall

    Office Hours: Tuesdays 1:00 – 2:00 PM; Thursdays (Zoom) 12:00 – 1:00 PM; or by appointment

    Phone: 716-645-2119

    bwhitene@buffalo.edu

    Associate Professor of Spanish
    Romance Languages and Literatures
    College of Arts and Sciences

    Scholarly Interests: Latin American and Caribbean Cultural Studies; Poetics; Indigenous Studies; Trans and Gender Studies

    903 Clemens Hall

    Office Hours: Tuesdays 1:00 – 2:00 PM; Thursdays (Zoom) 12:00 – 1:00 PM; or by appointment

    Phone: 716-645-2119

    bwhitene@buffalo.edu

Spanish Peninsular Literature and Culture Faculty

  • Henry Berlin.

    911 Clemens Hall

    Office Hours: Mondays 10:00 – 11:00 AM; Thursdays (Zoom) 10:00 – 11:00 AM; or, by appointment

    Phone: (716) 645-2243

    hsberlin@buffalo.edu

    Associate Professor of Spanish
    Department of Romance Languages and Literatures
    College of Arts and Sciences

    Scholarly Interests: History and theory of the emotions; Medieval rhetoric and poetics; Literature, philosophy and theology; Iberian Studies

    911 Clemens Hall

    Office Hours: Mondays 10:00 – 11:00 AM; Thursdays (Zoom) 10:00 – 11:00 AM; or, by appointment

    Phone: (716) 645-2243

    hsberlin@buffalo.edu

  • David Castillo.

    929 Clemens Hall

    Office Hours: Thursdays 1:00 – 2:00 PM; or by appointment

    Phone: (716) 645-0869

    dc63@buffalo.edu

    Professor of Spanish
    Department of Romance Languages and Literatures
    College of Arts and Sciences
    Co-Director
    UB Center for Information Integrity

    Scholarly Interests: Inflationary Media and Disinformation; Cervantes; Early Modern Literature; Fantasy and Horror/Terror; Cultural Theory

    929 Clemens Hall

    Office Hours: Thursdays 1:00 – 2:00 PM; or by appointment

    Phone: (716) 645-0869

    dc63@buffalo.edu

  • Colleen Culleton.

    905 Clemens Hall

    Office Hours: Tuesdays: 10:00 AM – 12:00 PM

    Phone: (716) 645-0861

    culleton@buffalo.edu

    Director of Graduate Studies
    Spanish Advisor
    Associate Professor of Spanish
    Department of Romance Languages and Literatures
    College of Arts and Sciences

    Scholarly Interests: Modern Spanish and Catalan literature and culture; Ecocriticism; Spatial analysis; Theories of narrative

    905 Clemens Hall

    Office Hours: Tuesdays: 10:00 AM – 12:00 PM

    Phone: (716) 645-0861

    culleton@buffalo.edu

  • Elizabeth Scarlett.

    913 Clemens Hall

    Phone: (716) 645-0873 | On sabbatical, Fall 2025. Can be contacted via email.

    scarlett@buffalo.edu

    Professor of Spanish
    Department of Romance Languages and Literatures
    College of Arts and Sciences

    Scholarly Interests: Modern and Contemporary Spanish Peninsular Literature and Film; Romanticism; Realism; Avant garde movements; Feminism

    913 Clemens Hall

    Phone: (716) 645-0873 | On sabbatical, Fall 2025. Can be contacted via email.

    scarlett@buffalo.edu